Sie werden lachen, wie heißt der Staubpinsel: der richtige Name

Seit mehreren Jahren in Folge kämpft im Alltag eine Assistentin für die Sauberkeit des Hauses – eine helle, flauschige Vertikalbürste. Jeder weiß, dass ein solches flauschiges Regenbogenobjekt problemlos mit Staubpartikeln zurechtkommt, aber niemand dachte an seinen Namen. Wie es richtig heißt und welche anderen gebräuchlichen Namen ihm gegeben werden, werden wir in diesem Artikel betrachten.

Wie heißt der Staubpinsel richtig?

Der Pinsel wurde von chinesischen Herstellern erfunden, aber der Name "wuchs" von den Amerikanern. Tatsache ist, dass eine Sache zum Reinigen mit ihrem langen Flor und ihrer Vielfarbigkeit den amerikanischen Pompons (Pom-Pom oder PP), die die Mädchen der Cheerleadergruppe des Sportereignisses in ihren "einminütigen" Auftritten einsetzten. Diese Ähnlichkeit besteht jedoch nur im Aussehen, und die Funktionalität des Pinsels ähnelt einem Staubwedel. Daher erhielt die Innovation den Spitznamen Ppduster.

Es trat ohne Übersetzung und Umwandlung des Namens in den russischen Markt ein - pipidastre. Es gibt eine Version, in der das abgekürzte PP als Polypropylen (Polypropylen) übersetzt wird. Die Bürste besteht jedoch nicht immer aus diesem Material. Daher wäre es richtiger, an der ersten Version festzuhalten.

Was auch Staubbürste genannt wird

Eine so lächerliche und unverständliche Bezeichnung von Haushaltsgeräten macht jedoch viele ordentliche Menschen fassungslos. Aber Händler von kleinen Haushaltswaren und die Besitzer dieser Sache selbst verwenden akzeptablere Namen:

• Staubbesen. Ein gebräuchlicher Name, der den Zweck einer Sache definiert. Für alle verständlich, insbesondere für die ältere Generation;
• Bürsten-Staub-Sammler. Der Name kommt von der Ähnlichkeit mit einer Bürste an einem langen Stiel zur Reinigung von Rohrleitungen von Schmutz und Bakterien (Toilettenbürste);
• Staticdaster. Vielleicht der logischste Name für einen Haushaltsgegenstand. Tatsache ist, dass beim Reiben der Bürste über die Oberfläche eine statische Anziehungskraft zwischen dem Kunstvlies und dem Schmutz entsteht. Staubpartikel werden vom Haufen angezogen und es entsteht ein Reinigungseffekt.

Wichtig! Der Staub wird nicht von den Möbeln abgebürstet, sondern sitzt auf dem Besen, der nach der Reinigung abgespült und getrocknet werden muss. Die Technik ist an Stellen, die mit einem Tuch nicht zugänglich sind, sehr komfortabel und hinterlässt keine Schlieren auf glänzenden Oberflächen. Es wird jedoch nicht mit mehrschichtiger und dichter Staubbildung fertig.

Natürlich ist es am richtigsten, die Dinge "bei ihrem richtigen Namen" zu nennen. Doch nicht immer setzen sich geliehene Namen im Alltag durch. Es ist am korrektsten, den aktuellen Namen des Objekts und die Entschlüsselung anzugeben. Beispiel: „Pipidastr. Staubbesen“.